ADIÓS AMPARO
Por: Roberto Montoya Martínez
El medio artístico vuelve a cubrirse con el negro crespón del luto. Se ha ido una mujer que dedicó gran parte de su vida a la interpretación. Fue la voz original en español de Blanca Nieves, participó en innumerables telenovelas, fue activista sindical, y participó en algunas películas de la época de oro del cine mexicano. Fue amiga cercana de Silvia Pinal. Una mujer que, en la etapa final de su vida, abrió su canal de YouTube, en aras de mantenerse vigente. Recordemos juntos con la fuerza del corazón, la trayectoria de la señora Amparo Garrido.
Amparo Garrido Arozamena nació en la Ciudad de México, el 17 de octubre de 1929. fue una actriz, actriz de doblaje y youtuber mexicana. En el doblaje, destacó por haber prestado su voz para doblar al español mexicano a varios personajes de películas realizadas por la compañía Disney, de entre las cuales se encuentran Dumbo, Bambi, La dama y el vagabundo, y Blanca Nieves y los siete enanos. Esta última fue uno de los trabajos con los que se consagró, ya que en el doblaje de la cinta realizado en 1964, dio voz a la princesa Blancanieves.
Garrido proviene de una familia de actores, que incluye a sus tíos Amparito Arozamena, y Eduardo Arozamena, además de haber tenido una hermana llamada Marissa Garrido. Esta última se convirtió en escritora. Comenzó su carrera a los siete años de edad, actuando en una compañía teatral que su abuelo poseía, y a los doce grabó la radionovela Misterios de ultratumba.
Debutó en el cine durante el transcurso de la Época de Oro del cine mexicano, participando en la película Canta y no llores, de 1949. Para la década de los cincuenta, intervino con papeles de reparto en cintas como El señor gobernador (1951), La hija del engaño (1951), Subida al cielo (1952), Viva la juventud (1956), entre otras.
En doblaje destacó por prestar su voz a Blancanieves en el audio en español del clásico de Disney, también prestó su voz para las producciones Dumbo, Bambi y La dama y el vagabundo entre otras producciones de Hollywood. En la década de los cincuenta, presentó el programa Usted y sus amigas, junto a Alicia Rodríguez.
Debutó en las telenovelas en 1988 en Pasión y poder, realizó destacadas actuaciones en producciones como Teresa, Dos mujeres, un camino, Locura de amor, Cuidado con el ángel, La tempestad entre otras. Estuvo casada con el también actor y actor de doblaje, Ismael Larumbe Raimers, con quien procreó cuatro hijos: Ismael, Clemencia, Armando y
Juan José. Los tres primeros mencionados, al igual que sus padres, se convirtieron en actores de doblaje. Junto a su marido, intentó crear una empresa propia que se dedicara al doblaje, pero el sueño que ambos tenían se vio truncado luego de verse afectados por un conflicto sindical. Este problema laboral provocó que su esposo comenzara a padecer de estrés, lo que lo llevó a sufrir un deterioro de salud. Finalmente, el 25 de diciembre de 1975, durante una fiesta familiar en su casa, Larumbe falleció a los 51 años de edad, a causa de un infarto masivo.
En 1991, junto a Silvia Pinal, Luis Gimeno, Luis Couturier, creó la Asociación Rafael Banquels A.C., bautizada así en honor al entonces recién fallecido actor Rafael Banquells. Dicha organización, para la que sirvió como secretaria del consejo de administración, fue instituida con el fin de ayudar a artistas de la tercera edad que requirieran cualquier tipo de apoyo.
En sus últimos años incursionó como YouTuber, con el canal de YouTube, «Amparo Garrido TV», donde recitaba poemas y compartía escritos que le gustaban. El 9 de enero de 2025, Garrido falleció en Ciudad de México a los 95 años de edad,
Adiós Amparo. Al menos las nuevas generaciones pudieron conocerte a través de tu plataforma digital. El doblaje y la televisión fueron tus escaparates donde realizaste una labor extraordinaria. La labor que realizó en la fundación Rafael Banquells fue formidable, ayudando a todos sus compañeros actores en retiro. Sin embargo, los que somos de viejo cuño, te recordaremos como la voz principal de algunos personajes de la casa Disney. Tu paso en el cine nacional dejó una huella indeleble. Artistas como tú, ya no existen. Buen viaje Señora Garrido. Y gracias por tu arte.
POR TODO LO QUE NOS DISTE Y LO QUE EN VIDA FUISTE
MUCHAS GRACIAS AMPARO GARRIDO DONDE QUIERA QUE ESTÉS
(1929-2025) Q. E. P. D.
