DILEMA
Por: Roberto Montoya Martínez
En recientes fechas se estrenó en VIX, CON ESA MISMA MIRADA. Refrito del culebrón conocido como MIRADA DE MUJER. Y uno de los rasgos distintivos de esa novela, es su tema musical. Para que el factor nostalgia surta su efecto, se optó por incluir el mítico tema DIME, compuesto por Armando Manzanero, y que para esta nueva versión se requirieron de los buenos oficios de Yuridia, cuya interpretación no gustó a muchos, optando por lo hecho por Aranza hace 28 años. Acompáñenme a conocer esta interesante historia.
Fue en 1997 cuando el maestro Manzanero compuso por encargo de Epigmenio Ibarra, el tema que vistió la telenovela MIRADA DE MUJER. Así nació DIME, el reclamo de una mujer sabiéndose desatendida por su marido, que ya estaba oliendo a leña de otro hogar. Perdón, eso es de otra canción. Volviendo al punto, Aranza, quien fuera vocalista del fenecido grupo ZARABANDA, fue en la encargada de dar voz a este hermoso tema, que hoy cobra nueva vida en la voz de Yuridia, que quería darle un aire ranger, partiendo de que la sonorense hizo el cambiazo a lo grupero. Tras escuchar la versión regional de la pieza, la empresa dijo Nanais mamacita. Nanais. Como ella tuvo sus orígenes en la balada, le pidieron encarecidamente que volviera a sus raíces y la cantara, sino igual que la original, al menos respetara el estilo musical de la canción. Es el remake de MIRADA DE MUJER, no del GRAN CHAPARRAL. Bajo protesta y contra su voluntad, versionó en balada la canción del maestro Manzanero. Tan luego empezó a ser conocida la canción en redes sociales, la polarización hizo su aparición en escena. Por un lado, hay quienes defienden a la ex académica, pues le da un aire fresco a esa canción. Por otro lado, los haters dicen que carece de sentimiento que le imprimió Aranza, y que como su versión no hay dos. La chava pide que se le dé la oportunidad a Yuridia, pues les guste o no, es una gran cantante. ¿Para qué tanto grito estando el suelo tan parejo?
La verdad si que estamos en un dilema. Por un lado, la versión original de DIME está sensacional. Por el otro, la versión de Yuridia le da un toque único. Ambas versiones están formidables. El que haya uno que otro purista que prefiera la versión original, es otra cosa. ¿Cuál consideran que canta mejor esta rola de Manzanero? ¿Yuridia o Aranza? Dejo el hilo abierto. Después de todo, ustedes tienen la última palabra.
