HA VOLADO AL SOL

Por: Roberto Montoya Martínez

El mundo del doblaje se ha cubierto con el negro crespón del luto. Se fue una voz icónica que nos acompañó durante nuestra infancia y parte de nuestra adolescencia. Tuvo sus inicios en la radio y la televisión regiomontana, pero sus ansias de crecer lo hicieron emigrar a la capital de la república, donde hizo carrera en el mundo del doblaje. Personajes como Bo Duke, el pitufo Filósofo, Ronald Radford III, El Átomo y Rayo de Plata figuran en el imaginario colectivo de los que fuimos niños en los 80. También tuvo su paso por la catedral de la radio en México. Sin duda, un actor muy talentoso. Recordemos juntos con la fuerza del corazón, al primer actor Eladio González Garza.

Eladio González Garza, Nació en Monterrey, Nuevo León, El 24 de abril de 1936. Su padre falleció a los 42 años. En la secundaria, decidió participar en un concurso de declamación que se realizaba cada año y quedó en el primer lugar, compitiendo contra otros 40 alumnos. En 1949, acompañó a un amigo a la estación de radio XEAW, donde había un grupo de actores ensayando una radionovela, y cuando faltó un niño para un papel, su amigo convenció al director y escritor de la radionovela para que probara a Eladio. Hizo un casting y se quedó con el personaje. Fue la radionovela De office boy a gerente. Luego comenzó a trabajar en otras estaciones de radio y cuando empezó la televisión, lo llamaron para que trabajara y así es como se volvió pionero de la televisión en Monterrey.

Comenzó en un programa musical llamado Música en TV, transmitido por el Canal 13. El programa tuvo tanto éxito que era un contrato de un año y siguió por muchos años más. De ahí consiguió más trabajo, y lo empezaron a llamar para ser modelo en comerciales. Para ese entonces, estudiaba en el Teatro Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León. En una ocasión vino una compañía de teatro de Ciudad de México, encabezada por Rafael Banquells, Miguel Manzano, Silvia Pinal, entre otros, y presentaron la obra El niño y la niebla en el Teatro México de Monterrey. En esa compañía venía Alfonso Mejía para hacer al amigo del niño en la obra, pero se tuvo que ir a Ciudad de México y entonces buscaron a alguien que lo supla, llamaron a Eladio y se quedó con el papel. Con ese papel, logró ovaciones de parte del público.

Siguió trabajando en radionovelas y gracias a la influencia de unos compañeros suyos que se fueron a Ciudad de México, se fue ahí en 1954, con la intención de probar suerte por 15 días. Se fue junto al coreógrafo Roberto Lomar “Joaquinillo”. Se quedó viviendo en la Ciudad de México 30 años.

Gracias a que tenía la facilidad de hacer voces, comenzó a trabajar en radio en XEW y en doblaje. En XEW trabajó mucho con Estella Calderón, que le tuvo mucha fe como actor. En México, trabajó aparte en telenovelas, teatro clásico, teatro infantil y teatro de carpa y con lo más selecto de los actores de México, incluyendo a Silvia Derbez. Su primer papel co-estelar en doblaje fue en Hawaii 5-0 doblando al actor James MacArthur en el papel de Danny Williams. En teatro consiguió halagos como el de un espectador que le dijo que verlo en escena le cambió la vida. Alrededor de 1985 volvió a Monterrey, aprovechando un paro laboral en la ANDA, aunque más tarde volvería temporalmente a Ciudad de México. Continuó trabajando en las actividades artísticas al mudarse a Monterrey y se retiró del doblaje, teniendo únicamente unas breves participaciones en proyectos de Disney doblados en Monterrey.

En 2017, la ANDA le otorgó una Medalla de Oro por 50 años de trayectoria artística ininterrumpida. Hasta 2021, seguía activo en la compañía de teatro de Nena Delgado. Falleció el 5 de febrero de 2026 a los 89 años.

Eladio González ha volado al sol. Su voz seguirá vibrando en nuestras sienes, en recuerdo de aquellos hermosos días de nuestra juventud. Las películas y programas que dobló son su mejor legado, como muestra de su arte y oficio. Formó parte de la vieja escuela del doblaje, alternando con grandes de la talla de Pedro d’ Aguillón, Francisco Colmenero, Blas García, Esteban Siller, y otros tantos que ocupan un lugar especial en ese fantástico universo. Aunque retirado del doblaje, seguía siendo referente obligado en la industria por su voz y estilo inconfundibles. Se marchó como lo que fue: grande entre los grandes. Buen viaje Layito. Y gracias por acompañarnos en los ratos felices.

POR TODO LO QUE NOS DISTE Y LO QUE EN VIDA FUISTE

MUCHAS GRACIAS ELADIO GONZÁLEZ GARZA “LAYITO”

DONDE QUIERA QUE ESTÉS

(1936-2026) Q. E. P. D.